2012年12月5日 我们今天的任务是把我们之前工作中所搜集本部门经营的产品——铜包铝、铝合金的图片以及特性上传到公司的网站上。这是通过网络进行国际贸易的最基础的第一步。

   虽然这个听起来很简单，只要上传产品的信息就可以了，但是在实际操作中并非是我们想象中的那么简单，工作开始我们还是遇到了很多问题。第一，在产品的简要概述及我们公司产品相对于其他同行业企业产品具有一定优势的产品的介绍栏目内，一定要写上相对应产品的名称，让老外在阅读相关产品介绍时能一目了然的对应上我们相应的某款产品。这是澳杰公司胡经理给我们讲解的实际工作经验，简直就像画龙点睛一样，让我们切身体会到了在以前课堂中想象不到的实际工作经验。第二，在上传的图片是一定要加有水印，借此让国外客户加深对我们公司的印象。对于一些产品的特点以及性能的方面的英文表述也要非常的正确，这样做既能能充分体现了我们公司的业务能力，又能通过准确的英文表述使国外客户能够准确的把我我们产品的各种性能、指标、特性等信息，避免外国客户因为对产品信息的理解产生误差，导致本应成交的生意因为这些理解误差泡汤了。

   通过这次实际操作上传产品的信息，让我懂得了一些事情虽然看上去很简单，但是也需要仔细的去完成每一个细节，这样才能将这件事情做到最好。（文/杨姗姗）