English Dubbing Shows

 the Charm of Our Spoken English

5月15日下午1:30，外语与贸易分院在外语广场成功举办了“英语配音比赛”，旨在提高同学们的口语能力。

At 1:30pm, on May 15th, Foreign Language & Trade School made a success in“English Subbing Contest”at English corner, in order to improve students’ oral English ability .

本次比赛共有二十多组选手参加，每个小组都挑选了适合的配音材料，展现了个人风采。他们精彩而又流利的语言，赢得了评委和观众的掌声，场面好不热闹。

More than 20 groups of students took part in this competition, every group having chosen appropriate film to show their best to us. Their wonderful and fluent language got heavy applause from the judges and audiences, motivating the atmosphere of the scene.

本次配音比赛，不仅挖掘出同学们的口语能力，更重要的是带动了同学们参加比赛的积极性，敢于向别人展示自我。

This competition not only dug out the students’oral English ability, but also got the  students to show themself more enthusiastically and bravely.

文/金慧敏英语122  译/陈佩佩，英语111  图/社团部

Essay by Cassie Jin from English 122

Translated by Perry Chen from English 111

Photo by Organization Branch