The 1st English Carnival Had a Successful Ending
六月十九日，外贸分院持续三个月的第一届英语嘉年华在2#报告厅落下帷幕。英语嘉年华闭幕晚会节目多种多样，高潮迭起。到场的有外贸分院的领导和老师们，外教以及各个分院的团总支领导。英语111班的何晨灿和英语123的徐晓贞主持晚会，分院的同学参加晚会，观看演出。
On 19, Jane, the 1st English Carnival of Foreign Language & Trade School , which lasted 3 months, had a successful ending In the Lecture Hall of Library Building. English majors brought varied programs, leading the audience to repeated climaxes. Here came the school leaders and teachers, foreign teachers and Youth League leaders from each school. He Chencan from English 111 and Xu Xiaozhen from English 123 hosted the performance with school students watching the programs.
晚会在英语11级同学们的合唱《Lean on me》中开始，同学们三个月不断练习，在外教Fiona和朋友们的训练后，微笑地唱着这首激励之歌，台下报以热烈掌声。晚会主要展示了英语嘉年华的比赛部分：演讲、配音、英文歌曲和短剧，演出主要展示了比赛精英们的才华。
The evening bigan with the chorus “Lean on me” from Grade 11 English majors. They rehearsed continually for 3 months and sang the song with English-native trainer Fiona and friends with a smile in the show, winning a big applause from the audience. The achievement-performance mainly showed the content of English Carnival --- Speech, Dubbing, English song-singing and Dramas, and It demonstrated the talent of excellent contestants.
晚会最后一个节目是配音，当屏幕上出现海底总动员的画面时，全场都静心聆听同学惟妙惟肖的配音，感受着美轮美奂的语音表演。
When the last program, dubbing “Finding Nemo” started, all the audience listened quietly, who enjoyed the vivid and real performance in English voice.
第一届英语嘉年华在汇报演出中告一段落，同学们将以此作为一个起点，向着新的英语高地出发！
The 1st English Carnival came to a conclusion in the achievement-performance. Students benefited a lot from it and expect to head for the next highland in English.
文：胡琴琴 英语111