2018年11月5日，世界上第一个以进口为主题的国家级展会在被称为”四叶草”的上海国家会展中心开幕了。为积极承接首届中国国际进口博览会的溢出效应，11月6日，省政府在国家会展中心（上海）举办浙江─德国数字经济和高新技术产业高峰对接会。
      此次对接会作为首届中国国际进口博览会的首批配套活动之一，具有人员层级高、参会企业质量高、话题富有前瞻性和延展性等特点，学校在9月初就接到了省商务厅有关服务本次高峰对接会的通知。外语与贸易学院领导高度重视和支持此次外事工作，接到通知后第一时间在学院内进行了参会教师的选拔筛选工作。经过筛选，选派应用英语教研室陈林海老师和杨瑾钰老师参加此次对接会，随后进行了为期近2个月的积极准备。
      高峰对接会现场，浙江省人民政府副省长朱从玖出席对接会，省商务厅厅长盛秋平主持对接会。省经信厅、省科技厅、杭州市人民政府等相关承办单位和省国资委、省驻沪办等省级部门负责人参加对接会。

      本次对接会的主题是“数字让产业和贸易智能化”，约50家德国数字经济和高新技术领域的“世界500强”、行业龙头和隐形冠军企业的80多位董事长、总经理等高管和浙江200多个企业代表开展对话和交流。主要目的是搭建对接平台，开展战略沟通，推介合作项目，共同推动数字产业和数字贸易的发展。
      首先，朱从玖副省长和德意志联邦共和国驻上海总领事欧珍博士（Dr. Christine Althauser）分别致辞。

        接下来，娃哈哈集团、德国埃森哲、阿里巴巴、SAP、网易考拉、德国莱茵TÜV、德国马泰克7家浙江和德国的典型企业作战略沟通，分享了其对数字经济的理解。
      战略沟通环节后，德方企业的高管以“1对多”的方式和浙江同行开展了深入的项目对接，进一步加深双方企业的互相了解，从而提高此次对接会的成效。在圆桌商务项目对接环节中，来自全省各高校共40名左右教师参与了此次活动。
      其中，我校的陈林海老师对接的是德国Deloitte的三名合伙人代表，以及来自浙江正邦电子股份有限公司、浙江能源集团天然气有限公司和物产中大集团股份有限公司三家企业的代表。洽谈中，德方代表首先介绍了该公司的基本情况。德勤Deloitte是与普华永道(PWC)、毕马威(KPMG)和安永(EY)并列的国际四大会计事务所之一，主要为各行各业的上市及非上市客户提供审计、税务、企业管理咨询及财务咨询服务。一年前德勤已在杭州设立了办事处。陈林海老师用英语分别介绍了中德双方企业，双方代表友好地交换名片，就合作领域以及意向进行详细洽谈。浙江正邦电子股份有限公司的项总经理对德勤的企业管理、商务咨询服务非常感兴趣，并进行了深入磋商。

      我校的杨瑾钰老师对接的是德国Mönchengladbach的代表，以及包含浙江长乐物产有限公司、浙江省人民电器有限公司两家企业的代表。在圆桌会谈中，德方代表首先积极地介绍了该公司的基本信息，门兴格拉德巴赫足球俱乐部（德语：VfL Borussia Mönchengladbach）是目前位居世界排名前20的足球俱乐部，现为德国足球甲级联赛的参赛球队，拥有高素质高技能的足球教练和足球队员，此外，他们专注于培养青少年的足球技能，近两周刚在上海建立了办事处。杨瑾钰老师在获取德方基本信息后快速地把内容传达给同桌的中方与会代表，继而，中德双方代表友好地交换了名片。接着，杨老师用英语简要介绍了两家中方企业。长乐物产公司代表陈先生很快对德方公司的足球教育产生了兴趣，在杨老师的帮助下，第一时间获得了该公司上海办事处的联系方式，并在现场就开展了业务咨询。

 
      洽谈过程中，两位老师都充分发挥了高校教师的职业素养，积极推进中德双方达成合作。此外，圆桌会议上还就中德双方代表对数字经济的未来展开了热烈的讨论。中德双方都表示十分看好人工智能、大数据时代的发展，对中德之间的贸易合作怀揣信心，认为本次进博会对于促成中德合作，进一步开放中国市场产生了深远的意义。

      此次外事服务任务的圆满完成是我院推行产学研改革的重要体现，同时也是学校积极服务地方经济的重要体现，希望在未来的社会服务中更上一层楼。（陈林海、杨瑾钰）