在开学一系列工作紧锣密鼓地开展之时，外语与贸易分院于2010年9月4日上午在6-409召开了暑期下企业锻炼教师交流会。分院副院长王家庆老师主持会议，分院总支书记姚宁屏、分院督导刘桂荣老师和25位下企业锻炼老师出席会议。
    本次教师挂职锻炼的企业规模不一，但教师的相同感受是企业纪律严明，行业技能要求甚高，平时注重细节，对员工为人处事能力格外关注。通过锻炼，教师们感觉开拓了视野、进一步丰富了个人能力，同时也找到了提升自我和教学的切入点，如：增强自我认知能力、服务意识，提高语言沟通能力；学生的培养模式和课程建设有待调整；今后在教学中要注重承受能力的提高，引导学生朝自己感兴趣的方向学习发展；在教学涉外商务知识的同时也要注重沟通技巧和对外礼仪的传授。
    会议总结时，王家庆老师提出为了搞好教学工作，教师们要进一步提高认识，以提升专业和教学水平为出发点选择合适的单位、“结一师，带一批学生”、积极主动地学习、不断改进下企业锻炼的效果。姚宁屏老师要求教师们将实践的体会和思索转化为教育教学中的行动；将了解到的专业基本素质要求、岗位工作内容与流程等进行疏理、总结，形成文本，用于学生教育和实践指导；要加强各专业之间、教师之间的信息交流、资源互通，充分发挥团队的作用，充分运用实践的成果；要进一步增强实践锻炼的意识，使下企业成为自我需求，通过实践锻炼，拓展思路，促进专业建设和教学改革，造就学生，成就自我。

    贸易教研室5位新进教师，暑期前得知教师下企业的要求，未上讲台先下企业，结合教学任务，下企业学习、调研，同时熟悉教材、备课，为第一次走上我院的讲台作了充分的准备。

文/范晓春   图/黄曹华